🌟 -을 테니
1. 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현.
1. -EUL TENI: An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.
-
나는 작은 걸 먹을 테니 네가 큰 것을 먹어.
I'll have a small one and you can have a big one. -
내가 택시를 잡을 테니 당신은 아이들 데리고 여기 있어요.
I'll get a cab and you stay here with the children. -
내가 부동산에 이 집을 내놓을 테니 당신은 새로 이사할 집을 보러 가도록 해.
I'll put this house on property and you go see the new house you're moving into. -
가방에 약을 넣을 테니 잊지 말고 먹어.
I'll put the medicine in your bag, so don't forget to take it. -
♔
지수야, 오늘 주문한 물건이 배달된다는데 네가 좀 받아 줄 수 있겠니?
Ji-soo, i heard that today's order is being delivered, can you take it?
♕
네. 제가 받아 놓을 테니 걱정 마세요.
Yeah. i'll take it, so don't worry.
참고어
-ㄹ 테니: 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나…
참고어
-을 테니까: 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의…
2. 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현.
2. -EUL TENI: An expression used to indicate the speaker's strong guess as a condition for the following statement.
-
아마 오늘은 좀 늦을 테니 먼저 저녁을 드세요.
Maybe you'll be a little late today, so have dinner first. -
명절 음식을 만드느라 힘들었을 테니 주말에는 푹 쉬세요.
You must have had a hard time cooking holiday food, so take a good rest on weekends. -
♔
이 정도 크기의 케이크면 오늘 저녁에 다 같이 먹을 수 있을까?
Would a cake of this size be enough to eat all together this evening?
♕
모자란 것보다는 조금 넉넉한 것이 좋을 테니 더 큰 것을 사는 게 좋겠어.
I'd rather have a little more than a little more, so i'd better buy a bigger one.
참고어
-ㄹ 테니: 뒤에 오는 말에 대한 조건으로 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나…
참고어
-을 테니까: 뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의…
📚 주석: ‘-을 터이니’가 줄어든 말이다.
-
ㅇㅌㄴ (
인터넷
)
: 전 세계의 컴퓨터가 서로 정보를 교환할 수 있도록 연결된 하나의 거대한 컴퓨터 통신망.
☆☆☆
명사
🌏 INTERNET: A single, large computer network that connects computers around the world to allow them to exchange information. -
ㅇㅌㄴ (
이튿날
)
: 기준이 되는 날의 다음 날.
☆☆
명사
🌏 NEXT DAY; FOLLOWING DAY: The day following a certain day. -
ㅇㅌㄴ (
안테나
)
: 전파를 내보내거나 받아들이기 위해 공중에 세우는 장치.
명사
🌏 ANTENNA: A device installed in the air, to send out or receive radio waves.
• 대중 매체 (47) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외양 (97) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273) • 역사 (92) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 직장 생활 (197) • 가족 행사-명절 (2) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 복장 표현하기 (121)
